姓名 |
廖梦思 |
性别 |
女 |
|
职称 |
讲师 |
职务 |
英语教师 |
学位 |
研究生 |
出生年月 |
1985.03 |
籍贯 |
四川彭州 |
民族 |
汉族 |
Email |
544478715@qq.com |
工作职责 |
英语教学 |
研究方向 |
翻译口笔译理论与实践
|
一、教育、工作经历
教育背景
1.2011.09-2013.07 北京第二外国语学院 硕士研究生
2.2003.09-2007.07 四川外国语大学 本科
工作经历
1.2007年8月-2009年7月 四川传媒学院 英语教师兼班主任
2.2009年7月-2011年7月 央广幸福购物(北京)有限公司 英语翻译
3.2013年8月-2015年4月 埃塞俄比亚驻华大使馆 大使秘书
4.2015年7月-2017年9月 西南财经大学 工商管理学院外事干事
5.2017年9月-至今 四川商务职业学院 英语教师
二、主要教学工作
主要为商务英语专业讲授《商务英语口译》、《商务英语笔译》、《英语听力》、《英语写作》、《英美文化》等课程。
三、教研、科研成果
1、2016-2017年 四川省教育厅科研项目:“英语学习动机减退:基于成都地区的中小学英语教师继续教育中的城乡对比研究”(项目编号16SB0270) 第二主研
2、2017-2018年 教育部人文社会科学研究项目:“职场精神性对员工职业发展的影响机制研究”(项目编号15YJC63000)参研
四、公开发表论文
1. “英国电影《公主夜游记》配音本中文化负载词的翻译 《校园英语》 2019年8月 独著
2. “从语境关系顺应视角看文化负载词的翻译——以《绝望的主妇》为例” 《校园英语》 2018年11月 独著
3. “从顺应论看美剧《绝望的主妇》中文化负载词的翻译” 《四川商务教育》 2018年3月 独著
五、主要获奖
1.2019年11月获得2019“外研社杯”四川省大学生英语挑战赛阅读比赛优秀指导教师一等奖
2.2019年11月获得2019“外研社杯”四川省大学生英语挑战赛阅读比赛优秀指导教师二等奖
3.2018年10月获得2018“外研社杯”四川省大学生英语挑战赛演讲比赛优秀指导教师二等奖